Совет юриста: какая ответственность за скачивание пиратских фильмов
На вопросы наших читателей отвечает адвокат с многолетним опытом работы Томас Пуэ.
Недавно я получил от доселе неизвестного мне адвокатского бюро предупреждение об ответственности (Abmahnung). Меня обвиняют в нелегальной и противоправной загрузке русскоязычных фильмов советского и российского производства через обменную биржу в интернете. Адвокатское бюро потребовало уплатить существенный штраф, высокое гонорарное требование конторы и подписать декларацию о не повторении содеянного (Unterlassungserklärung). Несколько раз я действительно посещал страницу обменной биржи, но не загружал указанные фильмы. Прошу совета.
Ответ: специализированные фирмы прочесывают интернет в поисках нелегальных загрузок лицензированного контента. Затем владельцы прав или те, кто считает себя вправе выставлять требования, обращаются к помощи закона. Немецкий Закон о защите авторских прав дает правообладателям возможность привлекать к ответственности нарушителей авторских прав в интернете. Для преследования своих законных интересов правообладатели имеют право получить информацию о личности нарушителя.
Физический адрес владельца компьютера определяется через интернет-протокол с указанием IP, даты и времени загрузки. Выявленные протоколы передаются адвокатским бюро, которые заявляют подозреваемое нарушение авторских прав в компетентном Земельном суде и ходатайствуют об установлении физического адреса владельца компьютера. После некоей проверки заявления, суд, чаще всего, дает разрешение на выдачу интернет-провайдером физического адреса владельца компьютера. Этот путь через суд необходим для выполнения требований о защите личных данных Закона о телекоммуникации. Вскоре на физический адрес предполагаемого нарушителя приходят неприятные письма.
Важно знать технические особенности бирж обмена фильмами, музыкальными произведениями, компьютерными играми. Эти биржи не имеют центрального серверного компьютера, владельцу которого можно было бы предъявить претензии за нарушение авторских прав. Все компьютеры цепочки участников равноправны и участвуют в обмене контентом. Каждый участник такой децентрализованной биржи обмена, по обстоятельствам, может считаться участником нелегального распространения защищенных авторским правом произведений – даже если участник биржи и не подозревает, что его компьютер без его согласия используется для дальнейших нелегальных обменов.
Что же делать, получив от адвоката крупное финансовое требование?
Единственно правильного ответа нет, каждый случай должен быть изучен в индивидуальном порядке. Не торопитесь подписывать декларацию о не повторении содеянного и платить требуемый штраф. Несправедливые требования должны быть отвергнуты, справедливые исследованы на предмет установления разумного размера штрафных санкций. Могу предположить, что за первым, даже не очень большим штрафом, последуют прочие требования. Требования могут быть высоки: так, контейнерная загрузка одной титульной песни влечет за собой загрузку всего контейнера, например, «Топ-10 российского хит-парада». Штрафная выплата равносильна признанию вины, поэтому свои требования могут предъявить правообладатели следующих девяти музыкальных произведений.
Лучше всего не принимать сомнительные предложения с очевидными или возможными нарушениями авторских прав. Как говорится, бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Правообладатели хотят иметь профит от использования защищенных авторским правом произведений и постоянно совершенствуют системы контроля.
Получив типовое, зачастую не индивидуализированное требование, лучше не мешкая обратиться к специалисту за помощью и советом. Особые правила могут применяться к детям и подросткам, по незнанию загрузившим из интернета тот или иной контент. Зачастую специалист сможет переформулировать декларацию о не повторении и снизить штрафные санкции. Возможны и ошибки при исследовании интернет-протоколов и адресов.
Сложен также вопрос об истинном правообладателе. В Германии нет центрального регистра правообладателей музыкальных произведений и иностранных фильмов, как это принято в патентном праве. Авторское право возникает в момент творческого акта создания произведения даже без занесения в какой-либо регистр. Признание кого-либо автором произведения возможно только путем доказательства творческого акта. В спорных случаях это доказательство приходится предоставлять суду. Для иностранных контентов особую трудность представляет исследование авторского права, тем более произведений советского периода. Здесь судьи Земельного суда должны решать задачу иностранного авторского права, которая не всегда им по силам, поэтому нередко они упрощенно подходят к предмету.
В гражданском процессе каждая сторона обязана сама доказывать благоприятное для нее правоположение. Это значит, что предупреждающий адвокат должен доказать легитимацию и авторское право на произведение. Удастся это ему или нет, решает компетентный немецкий суд.
Rechtsanwalt T. Puhe
Jahnstr. 17
60318 Frankfurt am Main
Тел.: 069 – 597 966 82
Skype: mirumir83
www.rechtsanwalt-puhe.de
Email: kanzlei@rechtsanwalt-puhe.de
Все виды переселения в Германию: немецкое переселение, права иностранцев, убежище в Германии, еврейская иммиграция, воссоединение семьи, немецкое гражданство, защита от высылки, адаптация детей, трудовая и бизнес-эмиграция, повышение параграфа и иные области права.
Ответы на вопросы и информация носят общий характер и не являются личной консультацией. Ответы могут относиться к группе вопросов близкого содержания.
Эксперт может отвечать не на все заданные вопросы. Автор не несет ответственности за возможные правовые последствия.