Национальный гимн Германии скоро изменят?
Из берлинского министерства поступило предложение, изменить национальный гимн: из текста хотят убрать слова «Vaterland» - «отечество» и «brüderlich» - «братский».
По случаю Международного женского дня - 8 марта - уполномоченная по вопросам равноправия полов от Федерального министерство по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодёжи требует, чтобы в текст государственного гимна внесли изменения.
Так, слово «Vaterland» должны заменить на «Heimatland» - «родина», а строка «brüderlich mit Herz und Hand» должна превратиться в «couragiert mit Herz und Hand» - «смело сердцем и рукой». Это прописано в информационных бюллетенях представительницы министерства Кристин Розе-Меринг.
Обосновывая свое требование, женщина ссылается на то, что текст гимна Австрии также был переформулирован и теперь в нем используются гендерно-нейтральные слова: вместо «Heimat bist du großer Söhne» теперь употребляют «Heimat großer Töchter und Söhne». В Канаде также решили сделать свой гимн гендерно-нейтральным.