"Играет в историка". Германским учёным прислали статью Путина
22 июня Юлия Обертрайс, профессор университета Фридриха-Александра в Баварии, получила электронное письмо от посольства России в Берлине.
В приложении содержался немецкий перевод - 9 тысяч слов.
"Статья российского президента, без сомнения, вызовет значительный интерес среди ваших читателей, - говорилось в сопроводительной части письма, - учитывая это, мы предлагаем использовать статью Владимира Путина при подготовке будущих лекций по истории".
Обертрайс написала об этом в твиттере - и тут выяснилось, что подобные письма получили и другие германские историки:
"Не уверена, смеяться мне или плакать", написала Анке Хильбреннер, историк Восточной Европы из университета Геттингена.
"Путин опять играет в историка", написал в твиттере Мартина Ауст из университета Бонна.
Статья Путина была опубликована сначала на английском языке в журнале The National Interest под заголовком "Реальные уроки 75-летия Второй мировой войны". В ней выражались взгляды, активно продвигаемые Россией в последние годы, критиковалось то, что Москва называет западным искажением истории Второй мировой войны, и напоминалось о роли Советского Союза в победе над нацистской Германией - ценой жизни 27 миллионов человек.
Статья вызвала критические отзывы. В частности, в статье использовалась цитата, авторство которой приписывается фюреру нацистской Германии Адольфу Гитлеру, . Кремль, впрочем, отрицал это, утверждая, что все цитаты проверены по архивам.
Статья вызвала недовольство балтийских стран из-за утверждения, что они были согласны на оккупацию советскими войсками в 1940 году. Польша осудила утверждение, что она тоже несет ответственность за двойную оккупацию силами нацистской Германии и СССР - в соответствии с секретным протоколом пакта Молотова-Риббентропа, который Путин считает оборонительным.
Историк Мартин Ауст в комментарии для Радио Свобода сочувственно отнёсся к некоторым утверждениям Путина вроде осуждения британско-французской попытки умиротворить Гитлера в 1938 году (Мюнхенское соглашение) и подчеркивания страданий советского народа после германского вторжения 1941 года, но остальные части статьи назвал искажениями истории:
"Ни один историк в Германии не подпишется под обвинениями в адрес Польши в развязывании Второй мировой войны. Это очень странно. Могу предположить, что мои коллеги используют текст Путина как источник для изучения использования истории в политике и культуры антагонистичной памяти".
Представитель российского посольства в Берлине Илья Рожков заявил Радио Свобода, что письмо германским ученым носило "исключительно информационный характер, призванный помочь читателям получить объективный взгляд на материал".
Посольство ответило и на твит профессора Обертрайс, заявив, что статья Путина вызвала дебаты в германском обществе, и что посольство просто поделилось ею с германскими экспертами, чтобы люди сделали собственные выводы о статье, "не полагаясь на иностранные оценки".