Дети-беженцы испытывают трудности с домашним обучением: родители им помочь не могут
Эта сирийская семья живет в квартире площадью 90 квадратных метров в Берлине-Моабите и испытывает серьезные проблемы с дистанционным обучением. На карантине дети с миграционным прошлым начинают забывать немецкий язык.
Фарук Газоглей (11 лет) учится в шестом классе начальной школы в Берлине. Обучение на дому является трудностью для него и для его трех младших братьев: «Очень трудно понять тексты, потому что в них много иностранных слов», - говорит Фарук. Его родители почти не говорят по-немецки, поэтому они не могут помочь детям.
«Наши дети нуждаются в учителях, иначе они отстанут от своих одноклассников», - опасается отец семейства, Мухаммед Газоглей (39 лет).
Фарук - учитель для своих братьев
Из-за пандемии коронавируса школы в Берлине закрыты уже несколько недель. Детей перевели на дистанционное обучение, однако маленькие сирийцы самостоятельно с ним не справляются. Фарук, старший из четырех братьев, вынужден быть учителем для остальных. Он единственный, кто свободно говорит на немецком в семье.
Семья Фарука приехала в Германию в 2015 году. Родители образованы, мать Рана Ага (37 лет) была учителем в Алеппо, отец Мухаммед изучал право и работал в коммуникационной компании.
«Мы можем помочь детям, например, с математикой, но не по другим предметам, потому что мы еще плохо говорим по-немецки», - говорит Ага.
По ее словам, онлайн-занятий и домашних заданий недостаточно. Женщина волнуется: «Дети очень хорошо учились в школе. Теперь мы боимся, что они не смогут поддерживать свой уровень».
Закрытие школ имеет серьезные последствия для детей с миграционными корнями
«Во время проверок мы заметили, что некоторые дети с миграционным прошлым начинают забывать, как говорить по-немецки, поскольку целыми днями находятся дома и общаются с родителями на родном языке. Это будет иметь серьезные последствия в будущем», - говорится в заявлении Министерства образования.