Что больше всего поражает американцев в Европе
Многие из европейцев почему-то уверены, что жители Соединенных Штатов считают Европу отдельной страной. Может потому, что многим во время посещения Северной Америки часто приходилось давать развернутый ответ на вопрос, заданный с ужасным акцентом: «Так, значит, вы из Европы?»
В действительности же средний информированный американец знает о различиях между странами, обычаями, языками и культурой народов, населяющих Европейский континент, не меньше среднестатистического европейца.
Однако информация, почерпнутая из постов в некоторых социальных сетях, способна подтвердить стереотипы о восторженно недалеких американских туристах, восхищающихся «европейской», как они считают, культурой.
Мы попытались собрать самые яркие отзывы американцев о своих впечатлениях от поездок в Европу, попросив ответить на единственный вопрос: «Что вас больше всего поразило?».
Как оказалось, многие вещи, которые нам кажутся обыденными и не вызывающими особого интереса, способны произвести неизгладимое впечатление на наших гостей из-за океана.
Далее – прямая речь.
1. Футбол — это религия
«Сходили на футбольный матч в Италии. При покупке билета требуется сообщить, за какую команду вы собираетесь болеть, – от этого зависит место на трибунах. Позже, во время матча, болельщики стали жечь все, что было у них под рукой».
«Я лично несколько раз становился свидетелем того, насколько спортивные состязания могут выйти из-под контроля. Подростки обычно напиваются, крушат все вокруг, бросают в толпу банки и бутылки, дерутся.
Тем не менее несколько лет назад, когда мы с группой друзей отправились в Германию на Октоберфест, мы решились на посещение футбольного матча. Купили билеты на игру мюнхенской «Баварии» с какой-то другой немецкой командой.
Игра была отличная. «Бавария» выиграла 5:1. Энергия на стадионе выплескивалась через край: фаны пели, скакали и кричали на протяжении всего матча. После победы Мюнхена все двинулись к ближайшей станции метро.
Было похоже, что буквально весь стадион решил сесть на поезд именно на этой станции, вход на которую преграждали четверо или пятеро полицейских. Я прямо почувствовал приближение катастрофы – тысячи изрядно выпивших людей двигались на пятерых полицейских. Некоторые из фанов решили справить малую нужду у забора прямо на глазах стражей порядка. Что же они делают? Мы с тревогой смотрели, как толпа приближалась к полицейским, а потом... просто остановилась!
Остановились буквально все. Никто не дрался. Ребята возле забора, закончив свои дела, застегнули молнии и стали в очередь. Полицейские пропускали небольшие группы болельщиков на платформу.
Это было невероятно. Такое просто невозможно представить в Америке. У нас даже на «Мэдисон-сквер-гарден» (спортивный комплекс в Нью-Йорке) для сохранения порядка размещается целая армия полиции штата, не считая местных полицейских, полицейских в штатском, службы безопасности мероприятия и т.д. При этом регулярно возникают потасовки и ругань. Мы были поражены. И до сих пор, по прошествии нескольких лет, часто вспоминаем этот эпизод».
2. Немецкая чистота и гостеприимность
«Я провел все лето в Германии. У них там самая чистая, безопасная и вкусная водопроводная вода, но ее никто не пьет, поскольку она считается водой для туалета.
Также мне показалось, что пожилые люди в сельской местности выглядят несколько ворчливыми и постоянно недовольными. Никогда не улыбнутся и не ответят на приветствие. Но если вы зададите конкретный вопрос – например, как пройти в музей, – местный житель в течение пятнадцати минут будет подробно описывать кратчайший или самый живописный путь.
Он обязательно посоветует, чем заняться по дороге, и расскажет, почему тот музей, в общем-то, не слишком хорош. Порекомендует другое учреждение и предложит массу вариантов, как туда добраться – ведь там до войны жила его бабушка».
3. Это птица или самолет?
«Мы путешествовали на машине по Испании и на обочине одной из дорог заметили огромные гнезда птиц на опорах линии электропередач. Они как минимум вдвое превышали размеры орлиных гнезд. Их было так много!
Потом мы увидели этих гигантских птиц и сделали остановку, чтобы их сфотографировать. Нам показалось странным, что ни у кого, кроме нас, они не вызывают интереса.
Через несколько дней мы рассказали об увиденном нашей знакомой из Германии. Поначалу она решила, что мы шутим, а затем долго смеялась.
– Это же аисты! Неужели в Америке нет аистов?
– Вообще-то нет...
Тогда она смутилась: «А кто же тогда приносит младенцев в детских историях?»
4. Дешевое пиво в Праге
«Когда я был в Праге, бутылка воды стоила две кроны, а бутылка пива – одну».
5. Закрыто? В воскресенье?
«Мы были шокированы, когда узнали, что в воскресенье ничего не работает. Воскресенье свято – не в религиозном смысле, а в том, что «наше свободное время неприкосновенно».
Проедьтесь на пригородном поезде в воскресенье – и вы увидите толпы людей, занимающихся на природе обычными развлечениями: просто гуляющих, запускающих воздушных змеев и модели самолетов, рыбачащих и т.п.».
6. Расслабленные и непринужденные
«В Париже каждый прием пищи занимает три часа. Мне очень понравился этот обычай. Я в восторге от неторопливой трапезы. Но иногда это вызывает удивление – например, когда у вас жесткий график, запланирована встреча или поездка».
7. Поздний ужин
«Войдя в 9 вечера в пустой лиссабонский ресторан, я был горд, что, подобно местным, ужинаю очень поздно. Когда же к 10 часам я закончил трапезу, португальцы только начали сходиться в ресторан».
8. Большое количество велосипедов
«Мои американские друзья, посетившие Нидерланды, были поражены количеством и разнообразием моделей велосипедов, а также тем, что все ездят без шлемов».
9. Все сортируют мусор. Это культ
«Я жил в Германии с 4 до 12 лет. В немецких городах баки для сортировки мусора находятся буквально на каждом углу, но я не обращал на это внимания, пока не вернулся в Штаты. Кроме зеленого бака и контейнера для остального мусора, в Германии есть еще большие синие емкости, разделенные на секции – отдельно для зеленого, коричневого и прозрачного стекла, а также для пластика и бумаги».
10. «Жилые дома такие древние! Они там все живут в замках!»
11. Медицинское обслуживание намного эффективнее
«По программе студенческого обмена я приехал в Испанию. После долгого перелета я заболел бронхитом, и принимающая семья отвезла меня в больницу. Там мне выписали таблетки, полностью исцелившие меня в течение двух дней. Как я узнал позже, это средство, как и многие другие, запрещено в США в рамках программы по защите местных производителей».