«Capri-Sonne» станет «Capri-Sun»
Известный во всем мире фруктовый напиток в маленьком мешочке «Capri-Sonne» меняет свое название. Об этом в четверг заявил представитель немецкой компании SiSi-Werke в Эппельхайме (Баден-Вюртемберг).
«С марта 2017 года всем известный напиток «Capri-Sonne» будет выпускаться под единым названием «Capri-Sun», - говорит представитель компании Юлия Саваш-Бутц. – То, что название немецкого продукта теперь будет указано на английском языке, уже получило множество негативных откликов. Однако, нам необходимо это сделать, чтобы выйти на большой рынок».
https://twitter.com/ErpelderNacht/status/834642839095111680?ref_src=twsrc%5Etfw
Фруктовый напиток «Capri-Sonne» был разработан в 1960-е годы предпринимателем из Хайдельберга Рудольфом Вильдом. За пределами Германии его название уже давно указано на английском языке.
«Руководством компании было принято решение выпускать напиток под одним названием, - говорит Саваш-Бутц. – Мы были готовы к критике со стороны потребителей. Теперь мы надеемся, что «Capri-Sun» будет так же любим, как и «Capri-Sonne».