Беженцу смягчили приговор из-за незнания немецкого языка
Решение земельного суда Цвикау, касательно 28-летнего беженца, повергло в шок всю систему юстиции. Гражданина Алжира Аделя С., который совершил в Германии шесть преступлений за семь месяцев, приговорили к трем с половиной годам тюремного заключения. После апелляции суд сократил беженцу срок, ссылаясь на то, что иностранные граждане, которые не знают немецкий, должны получать небольшие поблажки.
Известно, что проситель убежища Адель С. проживает в Плауэне (Plauen), Саксония, с 2015 года. Сразу после прибытия в Германию он совершил кражу и вынужден был заплатить штраф в размере €140. После инцидента он продолжил воровать. Сначала телефоны, а затем и деньги. В начале 2016 года беженец получил семь месяцев условного заключения за грабеж и мошенничество. 14 месяцев назад Адель ранил ножом своего друга, с которым не поделил добычу. Судья Штефан Зантке (Stephan Zantke) приговорил просителя убежища к трем с половиной годам лишения свободы, сказав: «У нас достаточно своих преступников, нам не нужны еще и иностранцы».
После приговора Адель С. подал апелляцию и судья Руперт Геусер (Rupert Geußer) сократил срок наказания до двух с половиной лет. «Иностранные граждане больше других склонны к нарушению закона», - сказал судья во время оглашения приговора. По его словам, важную роль в смягчении приговора сыграло незнание немецкого языка.
По каким причинам суд может сократить срок наказания? Как оказалось, здесь важную роль играет возраст и состояние здоровья подсудимого. В случае Аделя, ему помогло незнание языка.
Адвокат и политик Александр Хоффманн (Alexander Hoffmann) считает вердикт абсурдным: «Кто может совершать преступления без знания немецкого языка, может и отбывать наказание в тюрьме».