12 ситуаций, которых во Франции лучше избегать
Каждый турист рискует попасть в неприятную ситуацию в стране, обычаев и законов которой он не знает. В издательстве TRAVELBOOK собрали 12 самых распространенных ошибок, которые совершают иностранцы, приехав во Францию.
1. Садиться за свободный столик
На родине мы привыкли садиться за стол в ресторане или кафе, если на нем не стоит пометка «зарезервировано». Во Франции этого делать не стоит. В каждом заведении на входе стоит официант, который предложит вам варианты.
2. Ни слова на французском
Не имеет значения, что вы никогда не изучали французский язык. Вы должны знать, по крайней мере, несколько слов или фраз и использовать их при каждой возможности. Это будет выражением почтения к языку, которым французы так гордятся. Они не любят говорить на английском. И если вам нужно что-то спросить у прохожих на улице, лучше сделать это на французском.
3. Заказывать безе
Если вы захотите полакомиться кондитерским изделием из сахара и яичных белков, в булочной этого лучше не делать. Когда вы произнесете слово безе (Baiser), продавщица может подумать, что вы хотите ее поцеловать. В худшем случае, она посчитает, что вы сделали ей непристойное предложение, так как слово безе (Baiser) также используется в разговорном языке и подразумевает половой акт.
4. Целоваться
Французы приветствуют друг друга поцелуями, это известно многим. Тем не менее, вам ни в коем случае не следует целовать нового знакомого. Сначала во Франции просто пожимают друг другу руки. Интересно, что в каждом регионе количество приветственных поцелуев в щеку отличается друг от друга. Как правило, приветствие начинают с правой щеки. Поцелуй должен быть лишь легким прикосновением. На востоке или в Провансе приветствие начинают с левой щеки.
5. Обращаться к незнакомым людям на «ты»
В Германии зачастую молодые люди сразу переходят на неформальное общение. В Берлине вряд ли услышишь, как к официанту или продавцу в магазине обращаются на «вы». Во Франции все наоборот. Вежливое обращение там очень важно.
6. Показывать знак «ОК»
Формирование круга большим и указательным пальцами – так вы показываете то, что блюдо хорошее на вкус или вам все нравится. Во Франции этого жеста лучше избегать. В этой стране он означает «ноль» или «никчемный».
7. Платить за воду
Не покупайте воду в бутылках, за которую нужно платить. Если вас мучает жажда, просто скажите прохожему un verre d'eau, carafe d'eau или просто: de l'eau. Вас направят к фонтанчику питьевой воды, которых во Франции тысячи.
8. Оставлять ценные вещи в автомобиле
Этого лучше не делать в любой стране, но во Франции на этот пункт лучше обратить особое внимание. Иностранные автомобили больше остальных привлекают грабителей. В таких транспортных средствах часто можно найти дорогие камеры, навигационные устройства или ценные предметы багажа.
9. Голышом в сауну
Если вы собираетесь в сауну в Германии, в купальнике будете выглядеть глупо. Во Франции, как и в некоторых странах южной Европы, все ровно наоборот. В саунах категорически запрещено полностью обнажаться. Допускаются купальники и полотенца.
10. Посещение французских пригородов
Окрестности крупных городов называются во Франции Banlieues. Большинство из них состоят из многочисленных многоэтажек, где достаточно высокий уровень преступности. Даже если вам интересна архитектура многоквартирных домов, построенных 50-60 лет назад, все-же лучше туда не отправляться.
11. Оплачивать счет отдельно
В Германии принято делить счет с друзьями или знакомыми. Во Франции так не делают. Если вы попросите официанта разделить счет, то увидите лишь круглые удивленные глаза. Как правило, счет за обед оплачивает один из гостей. Потом сумму просто делят поровну, независимо от того, кто что заказывал.
12. Спокойно переходить дорогу на зебре
Мы привыкли, что перед переходами водители замедляют ход и пропускают прохожих. Несмотря на то, что такие правила действуют и во Франции, пешеходам приходится ждать, пока один из водителей не захочет остановиться, чтобы их пропустить. Просто смотрите, что делают французы и переходите дорогу вместе с ними. Так вы точно не попадете в аварию.