10 эмодзи, значение которых вы, скорее всего, интерпретировали неправильно
Эмодзи, или, как их еще называют, смайлики, уже давно стали атрибутом повседневного общения в интернете и многочисленных мессенджерах. Некоторые даже умудряются заменять ими целые фразы и предложения. Но в большинстве случаев они используются для придания эмоциональной окраски тексту или чтобы подчеркнуть некий, не совсем очевидный, подтекст сообщения.
Более того, есть даже официальная организация, занимающаяся одобрением и стандартизацией эмодзи, и называется она Unicode Consortium (UC). Если взглянуть на официальные списки значений эмодзи, то можно обнаружить, что некоторые символы, которые мы привыкли использовать в определенных значениях, на самом деле имеют совершенно другую задумку.
Мы расскажем о 10 таких символах.
1. Information desk person
Название данного эмодзи кажется довольно странным. Ведь его значение - "работник информационного стола" не слишком совпадает с тем, что изображено на самом эмодзи. На изображении нет ни стола, ни какого-либо другого намека на принадлежность к справочной службе. А жест девушки выглядит так, будто она поправляет волосы. Именно в таком контексте большинство из нас и использует картинку. Однако, по данным UC, жест на картинке задумывался как выражение готовности помочь в определенном вопросе.
2. See-no-evil monkey
Этот эмодзи является частью известной многим композиции из трех обезьян, закрывающих рот глаза и уши, и символизирующую отрешенность от зла и лжи. Именно такое значение и задумывалось создателями данного символа, о чем свидетельствует наличие в списке эмодзи и двух других элементов композиции. Но так уж повелось, что большинство используют данный символ в значении "Упс!", например, после того как сделают забавную опечатку в тексте.
3. Woman with bunny ears
Глядя на этот эмодзи, довольно сложно понять, что же именно он означает. В большинстве случаев его использует в значениях "лучшие друзья" или "давай оттянемся вместе". На самом же деле картинка символизирует девушку с заячьими ушками, которая в Японии, на родине эмодзи, является аналогом "заек" из Playboy. Но и с этой информацией истинное значение остается достаточно туманным.
4. Astonished face
Многие считают, что рожица с иксами вместо глаз означает мертвого или умирающего человека. На самом деле все гораздо проще и совсем не так мрачно. По задумке UC этот эмодзи означает удивление или шок.
5. Dizzy
Пожалуй, первое, что приходит в голову при виде такого символа, - это падающая звезда. Также этот эмодзи используют, когда речь идет о чем-то необычном или даже волшебном. На самом же деле символ означает головокружение. Думается, каждый, кто смотрел мультики о Томе и Джерри, поймет, к чему именно данный символ является отсылкой.
6. Nail polish
Этот эмодзи особенно популярен среди представительниц прекрасного пола. Он часто используется для придания сообщению некоего оттенка надменности, как бы говоря: "Я лучше/красивее тебя". На деле же никакого скрытого смысла у эмодзи нет. Он означает ровно то, что на нем нарисовано, - покрытие ногтей лаком.
7. Open hands
Еще один эмодзи, имеющий много интерпретаций. Самое популярное из значений - это Jazz hands, из-за схожести положения рук с популярным танцевальным движением, которое можно увидеть на многих выступлениях джазовых исполнителей. Но по определению UC, этот эмодзи обозначает открытость и искренность намерений.
8. Person with folded hands
Вокруг этого эмодзи уже долгое время ведутся ожесточенные споры. Одни считают, что здесь изображен жест "Дай пять!", другие – что это сложенные в молитве руки. Чтобы понять истинное значение символа, стоит еще раз обратиться к родине эмодзи - Японии. Там такой жест традиционно используется для выражения благодарности или просьбы.
9. Roasted sweet potato
Среди эмодзи есть немало изображений еды. Но именно этот символ вызывает больше всего вопросов. Большинство людей склоняются к тому, что это какой-то каштан или половинка арахиса. На самом деле это жаренный батат - одно из блюд, широко распространенных в Азии.
10. Name badge
Некоторые считают, что данный символ изображает бутон тюльпана. Другие используют его в значении "пожар" или "огонь". Но по задумке создателей, он означает бэйдж с именем. Многие могут сказать, что он совсем не похож на бэйдж, но в Японии такая форма бейджа распространена в детских садах.