Беженец из Ирака, 35-летний Адель Баракат (Adel Barakat) прибыл в Германию десять лет назад. Тогда он совершенно не знал немецкого языка, но постепенно выучил его работая посудомойщиком и помощником на кухне. В итоге незнание языка сыграло с ним злую шутку. В 2012 году мужчина арендовал квартиру в Пасинге (Pasing), Мюнхен. Его очень привлекла низкая цена. За 42 квадратных метра арендатор должен был платить всего €299 в месяц, плюс €72 - предоплата за эксплуатационные расходы.
Из-за отсутствия нужных знаний, Адель не понял договора аренды, где было указанно, что в квартире отсутствует отопление. С тех пор Адель вместе с женой и двумя маленькими сыновьями спасаются от холода с помощью электрического радиатора. Отсутствие платы за отопление компенсируется платой за электричество, которая составляет €175 в месяц. Теперь Адель требует от арендатора проведения отопления в квартиру.
Как объясняет Стефан Иммерфаль (Stephan Immerfall), руководитель юридического отдела ассоциации арендаторов, у Аделя нет никаких шансов получить желаемое, так как все нюансы изначально были включены в договор. Отсутствие отопления всегда отражается на аренде. Именно поэтому многие готовы терпеть неудобства ради приемлемой цены.
надо было на курсы немецкого ходить,которые им бесплатно предоставляют
Им тогда не предоставляли
Предоставляли, у нас соседи из Ирака, здесь 13 лет. Оплатили курсы всей семье (У жены здесь брат с семьей, племянница (дочка дяди, он остался в Ираке), у мужа 2 брата). И им очень помогали в Хайме, были переводчики. Теперь они сами помогают беженцам. Жена не работает, но активно участвует в общественной жизни.
Я (с 3мя детьми ) пока не имею шансов на курсы ходить. Но учу сама (любые моменты и способы использую) .Спустя 2 года в Германии понимаю и говорю на немецком лучше, чем мой муж,который ходит на курсы 🙂 Самообразование- великая штука
Inna Kassab и я так же учила сама !!сначала походила месяца два а потом после а1 перестала и сама начала учить и ничуть не пожалела!
А квартиру сменить не пробовали?
Неизвестно, какой у него договор. Может, ему нахмитера привести надо. А какой дурак поцдет?
Вы думаете, что бесплатных курсов немецкого достаточно чтобы ясно понять условия договора аренды???
Вообще там этому обучают. И как я помню нам объясняли все подробно и если не понял то принес и показал учителю и он объяснит
Беженцам тогда курсов не давали, только на общественных началах, с волонтерами, качество было еще то
Сейчас на интеграционных курсах учат, на что обратить внимание и как правильно заключить договор, в том числе трудовой, об аренде жилья и т.д.
Нас этому не учили
Laurentina Gold, в 2005-м с нами на языковых курсах училась семья из Ирана, и тоже бесплатно.
Не пишите о том, чего не знаете.
В Ираке климат лучше и за отопление платить не нужно.
Курсов немецкого вполне хватило бы для понимания договора. Ему просто лень было прочитать этот договор.
Не давали тогда беженцам курсов
Это не аргумент
Ах как умно! Легко говорить тому, кому с порога все предоставили
Вообще не в тему
Вторая публикация сегодня о беде постороннего человека и второй раз радостный оживляж в комментах.
Ну надо же, у человека беда, радость-то какая!
Генетический мусор
Беда у него. Но
Да-да, у соседа корова сдохла, мне ничего, но приятно. Так?
Нет не так
Слава богу
Уже сейчас можно учить но не хотят! Начинают активно, Ржут поначалу а потом просто бросают
А разве бывают в Мюнхене такие квартиры? Что-то с трудом верится. А в Ираке он что в Палатах жил?
Бывают. И в Баден-Бадене есть, где дровами топять до сих пор.
Две зимы жила в квартире бе отопления. Сейчас могу на улице зимой жить =)
Плакать почему то не хочется
За 10 лет можно понять "ohne Heizung".
За 5 лет, но не суть. Я с вами солидарна.
Интересно для какой Аудитории этот пост?
Я не пойму это сайт мусульмански? Только о них и гаварят
Лучше бы на курсы немецкого ходил чем посудомойщиком работать! ?
Это России ?
Ерунда полная, а другую квартиру с отоплением нельзя снять а от этой отказаться, а то просто беда отопления нет
Ну за 5 лет можно язык выучить! Приехал 10 лет назад, т.е. в 2007 году, в 2012, т.е. 5 лет спустя он подписал этот договор. И про курсы не надо! Моей соседке предоставили бесплатные курсы всей семье, сделали 6 операций на ноги ребенку, квартиру перестали оплачивать только 2 года назад, когда они действительно встали на ноги. У мужа свой ресторан, они очень общительные люди и когда нужна помощь не гнушаются сходить за этой помощью к соседям и поверьте им все помогают, т.к. это милые отзывчивые люди.
у нас в Баку тоже нет отопления, топим сами газом и кондиционером. Ну а переехать нельзя наверное по договору?! Да уж!
Мигрантам и курсы бесплатно, и жильё бесплатно. Ну, то есть за счёт налогоплательщиков, местных. Хорошо устроились мигранты
Отлично!Вот и война заканчивается, "защитники" обязаны возвращаться, теперь хотя бы свою страну востанавливать!
Ну сейчас он выучил немецкий, за 10-то лет? Пусть найдет квартиру с отоплением и переезжает. А то он хочет и рыбку съесть, и ... И дешёвую аренду, и отопление. Правильно говорит юрист, ничего ему не должен хозяин квартиры. Не нравится - переезжай)) что за бредовая "новость" вообще? Просто чтобы натравить жителей Германии на беженцев?
Как странно. Все пишут о каких то курсах,а я хочу написать о цене ,которую платит данный квартиросъёмщик. Район Passing в Мюнхене имеет очень хорошую развитую инфраструктуру. До центра Мюнхена всего лишь 10 минут ! на любой электричке или метро. Огромный торговый центр ,куда приезжают закупаться половина жителей города Мюнхен. И по нашим Мюнхенским ценам ,если всё вместе сложить 299+72+175= 546 - это совсем не дорого,поверьте мне. ?
когда мы приехали мы также не знали немецкого яз. и что?
Чего же не выучил в дороге?
В Ираке войны нет .У нас их выслали обратно на родину .Почему не высылают и в Германии
Что за бредятина!?