Новости Германии на русском языке. События и происшествия в Берлине и других городах Германии.

Совет юриста: внебрачные дети граждан Германии, рожденные в другой стране.

Наша редакция получила письмо от читателя, который попросил помочь ему разобраться в правовом вопросе.

 

“Зовут меня Настаси Георгий. Родился я в Одессе в 1951 году. Долгое время я не знал, кто мой отец. Мама моя мне не говорила, опасаясь преследований властей (в то время между СССР и ФРГ была "холодная война" и связи с иностранцами, мягко говоря, не поощрялись.) Тем не менее мой отец, Настаси Георг, продолжал писать письма моей маме до 1967 года (именно этой датой было помечено последнее письмо, полученное мамой от отца). Когда в СССР началась "перестройка" (1985 год) у нас, в Одессе, стали продавать журнал из Германии "Гутен Таг" на русском языке. (к тому времени, мама мне уже рассказала кто мой отец). Я написал письмо в редакцию этого журнала с просьбой помочь разыскать моего отца. Через некоторое время из редакции "Гутен Таг" я получил ответ. Мы стали общаться с моей сводной сестрой Коринной. У меня есть вопрос...

Я знаю, что в Германии есть Закон, согласно которому дети, рождённые от германских солдат, могут стать гражданами Германии.

ВОПРОС: Имеют ли право получить гражданство люди, которые родились в результате связи немецкого солдата-военнопленного, в СССР?

То есть, солдат находился в СССР в плену после ВОВ и от него родился ребёнок. Отец признал своего ребёнка (существуют письма, фотографии, свидетельства родственников - прим. ред.), но через некоторое время умер от рака, в Германии. В Германии есть также сводные брат и сестра.”

 

На вопросы наших читателей отвечает адвокат с многолетним опытом работы Томас Пуэ.

 

"Такого закона в Германии нет. Описываемую вами ситуацию надо рассматривать как рождение внебрачного ребёнка от немецкого отца и иностранной матери на территории СССР. Я исхожу из того, что родители никогда не заключали брак между собой, а немецкий отец примерно в 1948-49 годах вернулся в Германию. В этой констелляции я не вижу возможности доказать передачу немецкого гражданства внебрачному ребёнку немецкого отца.

Потомки граждан Германии, всё же, имеют возможность приобрести немецкое гражданство через статус позднего немецкого переселенца. Согласно Закону о беженцах и изгнанных немецкой национальности, этот переселенческий статус присваивается внукам граждан Германии (правнукам) при выполнении некоторых прочих условий. Так что у вас есть шансы на получение гражданства, если приложить некоторые усилия.

Важно изучить систему доказательств происхождения от гражданина Германии. Если его имя указано в свидетельстве о рождении, это ясное доказательство. Если в свидетельстве о рождении в графе «отец» стоит прочерк, доказать родство сложнее. Возможно, сводные брат и сестра, проживающие в Германии, согласятся на сравнительный генетический анализ для доказательства происхождения. В общем, Ваш случай имеет переселенческую перспективу и виды на немецкое гражданство."

 

Rechtsanwalt T. Puhe Jahnstr.

17 60318 Frankfurt am Main

Тел.: 069 – 597 966 82

Skype: mirumir83

www.rechtsanwalt-puhe.de

Email: kanzlei@rechtsanwalt-puhe.de

 

Все виды переселения в Германию: немецкое переселение, права иностранцев, убежище в Германии, еврейская иммиграция, воссоединение семьи, немецкое гражданство, защита от высылки, адаптация детей, трудовая и бизнес-эмиграция, повышение параграфа и иные области права.

 

Ответы на вопросы и информация носят общий характер и не являются личной консультацией. Ответы могут относиться к группе вопросов близкого содержания. Эксперт может отвечать не на все заданные вопросы. Автор не несет ответственности за возможные правовые последствия.

 

Свои вопросы и истории направляйте по адресу:

ab@germania.one

Совет юриста: внебрачные дети граждан Германии, рожденные в другой стране. обновлено: Август 15, 2017 автором: Анастастия Бельская
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Выскажи своё мнение

  • К информации Анастасии Бельской... Анастасия. Неужели правительственные чиновники не понимают, что брак между военнопленным и советской женщиной был НЕВОЗМОЖЕН априори? Тогда о каком свидетельстве о рождении может идти речь? Даже поход моей матери к месту регистрации брака в СССР с военнопленным (у которого к тому же не было не только советского гражданства, но и документов ВООБЩЕ) мог закончиться тюремным заключением с отправкой в лагерь в Сибири.

    05.11.2016 в 23:44
    Ответить
    • Георгий, никто не отрицает сложностей, которые стали препятствием для получения свидетельства о рождении, в котором было бы указано имя Вашего отца. Мы отправили Ваш вопрос юристу. Он, исходя из существующих объективных факторов, оценил Ваши шансы на получение гражданства. И как он и указал, шансы у Вас есть. Речь не идет о том, что Вам непременно откажут в получении гражданства. Юрист считает, что прежде чем подавать документы, необходимо тщательно подготовиться и предлагает рассмотреть варианты, которые облегчат процедуру. Для того, чтобы разъяснить все нюансы Вам необходимо проконсультироваться с адвокатом лично. Попробуйте связаться с г-ном Пуэ, контактные данные указаны в материале. Наш ресурс не является юридическим звеном, все ответы носят общий характер.

      06.11.2016 в 13:10
      Ответить
      • ОК, Анастасия. Коль ваш юрист утверждает о том, что нет в Германии закона о детях, рождённых от немецких военнослужащих иностранными женщинами за пределами Германии, то как он (юрист) объяснит законодательную норму в отношении французов?

        06.11.2016 в 18:50
        Ответить
  • А как быть с ТАКОЙ цитатой?

    "В сегодняшней Германии существует законодательная норма, согласно которой дети немецких военнослужащих, рождённые от французских матерей, имеют право на немецкое гражданство"
    Или это касается только французов и не касается женщин, родивших от немецких военнослужащих в других странах?
    Тогда это - ДИСКРИМИНАЦИЯ!

    (взято отсюда http://grimnir74.livejournal.com/5968509.html)

    06.11.2016 в 09:51
    Ответить
  • Иван Иванов

    Вот смотрю я на количество людей "лайкнувших" этот пост и не пойму - по какому поводу "лайки"? По поводу того, что нет закона о ТАКОМ гражданстве или о том, что консультация по этому вопросу полезна? Чем полезна?

    07.11.2016 в 15:31
    Ответить

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Читать дальше