Новости Германии на русском языке. События и происшествия в Берлине и других городах Германии.

Дуйсбург: турки против мусорных контейнеров

Членов турецкой общины возмутили надписи на урнах, появившихся в рамках кампании за чистоту на улицах Дуйсбурга.

«Mach et, Mehmet!» или «Geht doch, Gülcan!» - с некоторых пор Дуйсбург украшают контейнеры с ярко-зелеными плакатами, призывающими Мехмета и Гюльжан вести себя культурно и бросать мусор куда следует.

Однако такой креативный подход понравился не всем жителям города. Некоторые члены турецкой общины усмотрели расовую дискриминацию в этих мотивирующих слоганах, вроде бы и безобидных на первый взгляд — из-за использования турецких имен.

«Создается такое впечатление, что в Дуйсбурге только турки бросают мусор на землю. Что дальше? », - подобные записи появились в социальной сети Twitter.

В свою очередь, пресс-секретарь кампании за уличную чистоту выразила свое удивление такой «неожиданной» реакцией. По ее словам, имена для акции с некоторой долей юмора были выбраны совершенно произвольно, без всякого намерения кого-либо оскорбить.

Местная партия зеленых обратилась к турецкой общине через свою страницу Facebook, заявив, что кампания не является расистской, и в ней вовсе нет никакой враждебности по отношению к туркам. На самом деле, на контейнерах, общее количество которых достигает шести тысяч, значатся и такие имена как Кевин, Ханна, Штеффи, и др. Что же касается турецких имен, то они, в общем-то не должны вызывать особого удивления, поскольку в Дуйсбурге проживает почти 35 000 выходцев из Турции.

 

Дуйсбург: турки против мусорных контейнеров обновлено: Август 10, 2017 автором: Marko Bayanov
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Выскажи своё мнение

  • Anatoly Kleyn

    Какие они капризные любят бросать мусор куда попало, хватит пора соблюдать чистоты в городе.

    10.08.2017 в 13:17
    Ответить
  • Janna Plistschuk

    Нельзя унижать людей , особенно по национальному признаку.

    10.08.2017 в 13:21
    Ответить
    • Веселый Обезьян

      Да кто их унижает??? Кроме 2 турецких имен есть так же 6 немецких. Если бы не было турецких имен, турки так же возмущались бы: почему о нас забыли? Мы что, не немцы? И вообще, я лично не видела еще ни одной урны с турецким именем. Видимо, их совсем мало. А зря!!! Именно в турецких районах очень грязно. Там власти несколько раз в году разгребают несанкционированные мусорные свалки, которые устраивают жители.

      10.08.2017 в 13:36
      Ответить
    • Jana IL

      Веселый Обезьян да вам до турок плыть плыть и не до плыть и вообще мусульмани они очень честоплотные в отличие некоторых других наций

      10.08.2017 в 13:47
      Ответить
    • Anastasiya Saffert

      Jana IL Хмм жила в мусульманской стране всю жизнь и знаю что если в доме у них чистота и порядок,то выйдя за дверь своего дома они считают, что теперь порядок не нужен. И элементарно выбросить мусор в урну это мало кому знакомо

      10.08.2017 в 14:27
      Ответить
    • Yana Panova

      И мыть ноги в раковине где моют руки лицо....и сидеть на унитазе в грязной обуви...вот она блять их культура...

      10.08.2017 в 14:59
      Ответить
    • Jekaterina Golubeva

      Jana IL ага у себя дома.а в парках после них гора мусора,где поели там и оставили.много раз наблюдала гуляя с ребенком.семки жрут и вокруг,заметьте ,на детской площадке гора ошкурков от них.но не во всех районах,только там где их большенство

      10.08.2017 в 17:05
      Ответить
    • Jana IL

      Яна яна ето ты можешь своим нацыстам расказывать они даже моються чаше чем вы

      10.08.2017 в 17:56
      Ответить
    • Jana IL

      Jekaterina Golubeva а в нашем районе только Русские немцы после себя мусор оставляют 😉

      10.08.2017 в 17:58
      Ответить
  • Анна Головченко

    а ведь и правда.! Вместе с наплывом беженцев, наши города становятся все грязней! Убивает, что донесут до площадки и бросят рядом с контейнером!. Однажды сделала замечание, и услышала в ответ поток арабского непереводимого сленга. Понять не поняла конечно, но по тону поняла, что мне указали дорогу куда я должна уйти. Так что нечего обижаться!!

    10.08.2017 в 13:33
    Ответить
    • Laurentina Gold

      Вот знаете, именно такие же речи я слушала 18 лет назад на языковых курсах лт немки-преподавательницы. Т адресовплись они немцам-переселенцам и контингентным беженцам

      10.08.2017 в 19:19
      Ответить
  • Don Pablo

    Ну если есть и немецкие имена никакой дискриминации... Ведь это ко всем обращение, Не плохо было бы еще русские и арабские и африканские имена написать.. Тогда был бы полный комплект... Все нормально.. Надо призывать людей к чистоте...

    10.08.2017 в 13:43
    Ответить
    • Jana IL

      Аня Аня у турков у большинства есть немецкое гражданство так что вам пора домой

      10.08.2017 в 18:03
      Ответить
    • Аня Аня

      Давайте вы мне не будите указывать что мне делать))) решайте за себя))) лижите дальше попки чернопопым)

      10.08.2017 в 18:24
      Ответить
    • Dela Sh

      Аня Аня ti tvar porshivaya ,4ernojopaya vsa tvoya rodnya ,ne takim pros......reshat komu i gde jit

      10.08.2017 в 19:59
      Ответить
  • Abazur Karaev

    Надо бы еще такие же надписи с русскими именами сделать.

    10.08.2017 в 16:00
    Ответить
    • Denis Libra

      Ради справедливости да. Ну все таки если мы едины как страна, то да!!!

      10.08.2017 в 22:56
      Ответить
  • Sergey Asyka

    Конечно это определённый бред, как обычно от издания...Но адресная просьба понравилась.

    10.08.2017 в 16:27
    Ответить
  • ой, да ладна, турки свинячат. у меня сполошные местные, поляки есть, наши постсоветские в соседних домах. конечно и турки, и арабы. мусорят одинаково, а местные и поболе. иной раз и ругаешься на лентяев, которые за собаченьками не убирают. а на детской площадке мусор собирает моя дочка и её друг-турецкий мальчик. местные дети смотрят. но это вопрос воспитания дома и в школе. адресная просьба-идея неплохая, но действительно, набор имён должен быть разнообразнее.

    10.08.2017 в 17:00
    Ответить
  • Aikumis Kema Aikumis

    Турки самые чистоплотные в Германии у них дом и возле дом и на улице везде чисто . и ведут они себя культурней чем другие . вот и поэтому их это оскорбило

    10.08.2017 в 17:58
    Ответить
  • Kate Kate

    Там на мусорках не только турецкие имена, но и немецкие! Кто-то специально разжигает вражду, а вы и рады стараться

    10.08.2017 в 19:18
    Ответить
  • Tamara Harwardt

    Из десяти вариантов только на двух написаны турецкие имена, а на всех остальных - немецкие! Соблюдение чистоты - это обращение ко всем гражданам Германии.

    10.08.2017 в 20:15
    Ответить
  • Saida Ibragimova

    Я сегодня немецких подростков учила куда им мусор надо бросать!Это не от наций зависит,а от воспитания!

    10.08.2017 в 20:27
    Ответить
  • Vadim Germanyuk

    Как написать по-немецки "Залезайте внутрь, Мехмет и Гульчан, и поезжайте домой?"

    10.08.2017 в 22:25
    Ответить
  • Rytschagow Elena

    там реальная грязь в кварталах,где живут эти товарисчи,я видела

    10.08.2017 в 23:13
    Ответить
    • Jana IL

      Ты наверное с русским кварталом перепутала

      11.08.2017 в 12:25
      Ответить
    • Rytschagow Elena

      Jana IL не надо мне тыкать,это-во-первых,во-вторых,если бы я была в кварталах где русские-то написала бы

      11.08.2017 в 12:26
      Ответить

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Читать дальше