Новости Германии на русском языке. События и происшествия в Берлине и других городах Германии.

Советы Юриста. Смена фамилии ребёнка.

На вопросы наших читателей отвечает адвокат с многолетним опытом работы Томас Пуэ.

ВопросМоя дочь  разведена, имеет детей от брака. Она хотела бы изменить фамилию своей младшей дочери, девочка должна бы получить нынешнюю фамилию своей матери.
Что говорит об этом закон?

Ответ: Следует различать смену имени и фамилии в рамках законодательства о поздних переселенцах и в результате натурализации в сравнении со сменой фамилий в рамках общего семейного права. Я отвечаю на ваш вопрос в рамках общего семейного права.

Как я понимаю, после развода родителей ребенок от брака, девочка 5 лет, осталась проживать с матерью. Возможно, после развода мать вернула свою девичью фамилию, девочка осталась на фамилии отца. Сейчас мать девочки хотела бы восстановить единство фамилии матери и ребёнка.

Это не так просто. Бракоразводное решение вступило в силу, в том числе и в отношении правила ношения фамилий после развода. Изменение фамилии ребёнка возможно только с согласия отца, чью фамилию носит ребёнок. Матери ребёнка можно посоветовать обсудить с отцом ребёнка возможность получения его согласия на смену фамилии. Если смена фамилии принесёт очевидные преимущества ребёнку, возможно, отец согласится на эту смену.

Если отец не даёт согласия на смену фамилии, отказывается от контакта со своей разведённой женой, лишен родительских права, его адрес неизвестен или он скончался, в таком случае помощь придётся искать в суде. В суде матери (представитель несовершеннолетнего ребёнка) нужно доказывать пользу ребёнку от смены фамилии против воли отца или в отсутствии отца.

В своём решении суд будет взвешивать интерес ребёнка на смену фамилии и возможный интерес отца сохранить своему ребёнку собственную фамилию. Проще, если отец лишен родительских прав, скончался или безвестно отсутствует. Представителю ребёнка в суде надо доказать конкретный ущерб в результате ношения фамилии отца. Например, ребёнок носит труднопроизносимую иностранную фамилию, из-за этого другие дети дразнят девочку, что причиняет ей душеные страдания.

 

Rechtsanwalt T. Puhe Jahnstr.

17 60318 Frankfurt am Main

Тел.: 069 – 597 966 82

Skype: mirumir83

www.rechtsanwalt-puhe.de

Email: kanzlei@rechtsanwalt-puhe.de

Все виды переселения в Германию: немецкое переселение, права иностранцев, убежище в Германии, еврейская иммиграция, воссоединение семьи, немецкое гражданство, защита от высылки, адаптация детей, трудовая и бизнес-эмиграция, повышение параграфа и иные области права.

Ответы на вопросы и информация носят общий характер и не являются личной консультацией. Ответы могут относиться к группе вопросов близкого содержания. Эксперт может отвечать не на все заданные вопросы. Автор не несет ответственности за возможные правовые последствия. 

Свои вопросы и истории направляйте по адресу:

ab@germania.one

Советы Юриста. Смена фамилии ребёнка. обновлено: Январь 11, 2017 автором: Анастастия Бельская
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Выскажи своё мнение

Войти с помощью: 

Войти с помощью: 

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Загрузка...
Читать дальше