Турист из Китая почти две недели провел в приюте для беженцев в Мюнстерланде, хотя у него и в мыслях не было оставаться в Германии.
Беженец поневоле попал в приют Дюльмене в начале июля и вскоре обратил на себя внимание персонала.
Он отличался от других обитателей убежища и выглядел абсолютно беспомощным, – рассказывает сотрудник Красного Креста Кристоф Шлютерманн, который помог горе-путешественнику выбраться из сложившейся ситуации.
Поведение мужчины казалось довольно странным. Он всячески пытался привлечь к себе внимание персонала, но не мог объяснить, что его беспокоит, поскольку не владел ни одним иностранным языком.
Шлютерманн решил прибегнуть к помощи мобильного переводчика. Переводчик выдал несколько фраз, из которых сотрудник Красного Креста вычленил главные – «я хотел погулять за границей» и «забрали паспорт». К процессу подключили хозяев расположенного рядом китайского ресторанчика, которые выступили в роли переводчиков. Тогда-то и выяснилось, что 31-летний гражданин Китая – вовсе не беженец, а турист. Однако путешествие его началось крайне неудачно – прямо в аэропорту Штутгарта у него украли кошелек с деньгами.
После обрушившихся на него переживаний китаец производил столь жалкое впечатление, что сотрудники аэропорта направили его в Хайдельберг. Однако вместо того, чтобы обратиться в полицию, горе-путешественник пошел в некую инстанцию, где вместо заявления о краже подписал заявление о предоставлении ему статуса беженца. После этого несчастный попал буквально в жернова немецкой бюрократической машины и ощутил на себе все прелести пребывания в статусе нелегального мигранта. Сначала его направили в Дортмунд, где отобрали паспорт, визу и взяли отпечатки пальцев. Затем беженец-турист прошел медицинское обследование, после чего ему вручили сопроводительные документы и отвезли в Дюльмен.
На реконструкцию всех событий ушло двенадцать дней. По словам Шлютерманна, ему пришлось целыми днями обзванивать различные консульства в поисках потерявшейся визы. Только после того как паспорт и визу вернули, а родственники перевели горемыке деньги, он смог продолжить путешествие по Европе – теперь уже в качестве вполне респектабельного туриста.
Прощаясь с сотрудниками приюта в Дюльмене, китаец сказал, что представлял себе Европу несколько иначе. Между тем сотрудникам до сих пор не дает покоя вопрос: почему он абсолютно спокойно реагировал на происходящее и покорно выполнял все, что от него требовали?