Новости Германии на русском языке. События и происшествия в Берлине и других городах Германии.

Служба психологической поддержки Бранденбурга: теперь и на русском

В службу психологической поддержки в Бранденбурге набрали первых шесть добровольцев, которые владеют русским языком. Об этом сообщил представитель службы Стефан Байер. До конца недели на работу должны выйти еще 20 русскоязычных сотрудников, которые будут оказывать психологическую помощь людям в сложных жизненных ситуациях.

Спрос на русскоговорящих работников службы психологической поддержки существовал давно. В Бранденбурге живет много людей из бывших советских республик и Восточной Европы, поэтому очень важно предоставлять им помощь на языке, привычном для них, считает Стефан Байер.  «То, что мы делаем – это первая помощь для души», – объясняет он.

Психологическая служба поддержки сопровождает полицейских и помогает им в чрезвычайных ситуациях. Психологи-добровольцы оказывают помощь жертвам дорожно-транспортных происшествий, пожаров, других экстремальных ситуаций, родственникам погибших.

Каждая федеративная земля имеет собственную команду экстренной психологической помощи. В Бранденбурге работает около 170 представителей этой службы. Основным навыкам работы с пострадавшими их обучают представители евангельской церкви и Министерства внутренних дел.

Источник записи: www.berlinonline.de
Источник изображения: polizeiseelsorge.org

 

 

Служба психологической поддержки Бранденбурга: теперь и на русском обновлено: Май 5, 2016 автором: Kateryna Yakymets
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Выскажи своё мнение

Сегодня в выпуске

Читать дальше