В судебном споре между бывшим канцлером Германии Хельмутом Колем и бывшим автором его мемуаров Херибертом Шванном все идет к победе Коля. Земельный суд города Кельн ещё не огласил свой вердикт, так как судьи хотят проверить некоторые факты, но намекнул на предстоящее решение в пользу экс-канцлера.
Коль намерен добиться запрета 116-ти цитат из книги Шванна «Завещание: Протокол Коля». Также он требует выдать все копии записей его бесед со Шванном. Суд указал, что претензии относительно высказываний и выдачу записей могут быть удовлетворены. А вот что касается претензий Коля на 5 миллионов евро как морального ущерба, это еще не факт.
Как земельный, так и Высший земельный суд города Кельн уже вынесли определение, что предание гласности цитат Коля рассматривается как противозаконное действие. Цитаты взяты из длинных бесед, которые Коль вел много лет тому назад со Шванном для будущих мемуаров. Шванн записывал все беседы на кассету. До того как вышел в свет четвертый и последний том мемуаров между ними возник конфликт. И Шванн самостоятельно издал книгу с пикантными высказываниями Коля.
Шванн, его соавтор Тильман Йенс и издательство «Heyne» собираются в случаи проигрыша дела, обратится в суд наивысшей инстанции.
Источник записи: www.t-online.de
Источник изображения: www.sueddeutsche.de